Voci dal Vietnam: novembre 2005

un po' di risposte

Ciao a tutti voi che ci seguite, adesso meritate un po' di risposte.
1) vai Tina !!!! il tuo comment e' ok, continua.
2) i documenti sono quasi a posto ma noi tiriamo un po' per le lunghe.
3) Teresina grazie per i tuoi regali, noi arriviamo il 9 e per la tua festa cercheremo di venire (se riusciamo a svegliarci, fatti spiegare da papa' e mamma cos'e il cambio di fuso orario) .
4) non siamo preoccupati per la neve, tanto si divertira' come noi, piuttosto per l'impatto con tutti i "nasi lunghi" e "occhi grandi".
5) Ombre anche voi ci mancate ma il freddo no, vi pensiamo ma scusateci abbiamo 86 pagode ancora da visitare.
6) Liuba ci stai vedendo?
7) nonne tenete botta che nonostante le chiacchere e le foto presto vi portiamo l'originale.
A presto, scrivete e se potete non morite d'invidia, che abbiamo nostalgia e vorremmo rivedervi ancora tutti.

volete le foto ? eccoleeeee

due intrepidi esploratori in visita al Grande Buddha

la prima e'giapponese, anzi italy tarocca, ma migliorero'

notti brave, non riescono neanche a fotografarmi bene

al mare 2(sorvoliamo su papa')

al mare 1

vero divo

liberi ed invincibili

cucco, sara' la macchina ?

futuro concertista

state tranquille nonne mangio

messaggio di Teresa l'amica di Van Dinh

Eccomi venuta in Vietnam per prendere Elena Binh, la mia sorellina. Siamo appena tornati dal mare, appena i bimbi hanno visto l'hotel Huong Sen sono diventati felici e Van Dinh e Paolo hanno cominciato a correre per tutta la hall.
Domani, 28 novembre parto per andare a casa, sono molto contenta di rivedere i miei compagni e i nonni.
Il Vietnam e' stato bellissimo, qui fa molto caldo quando ritorno a casa invece ci sara' la neve, non vedo l'ora di slittare con il bob con la mia sorellina.
saluti a tutti da MARIA TERESA ;-)

la maria teresa e' stata bravissima durante tutto il viaggio per noi e per van dinh, considerando la sua eta' (8 anni) e' stata un'assistente perfetta anche nei momenti critici, i bambini si sono affezionati a lei subito e il primo bacino van dinh lo ha mandato a lei! per non parlare dei giochi in piscina, adesso che parte noi sentiremo molto la sua mancanza.

un saluto da sabri

ultime ore di mare vietnamita

ciao a tutti,
sulla strada del ritorno dal ristorante luna d'autunno, ci siamo fermati all'internet point per lasciarvi due parole.
questi sono gli ultimi rimasugli di una vacanza marina benedetta, non solo perche' il posto e 'molto bello, ma anche perche' e' servito a riposarci e a rilassarci.
nei giorni scorsi siamo riusciti a fare le commissioni che ci avete richiesto:
abbiamo fotografato la spiaggia del little
abbiamo lasciato un messaggio scritto per lavinia perche' lavinia ci dicono che c'e' ma noi non l'abbiamo mai trovata di persona, a nome dei pozza e anche dei candito
abbiamo fatto le gite alle dune e anche al buddah sdraiato (meraviglia)
quindi siamo proprio pronti a tornare nel caos di saigon.

messaggi:
per le nonne van dinh si ostina a non parlarvi al telefono, ma non appena mettiamo giu' la cornetta comincia con un tempismo perfetto a chiamare nonna, nonna...

per la titti, non occorre che tu pulisca la casa, hai gia' fatto tanto, nel caso in cui tu insista,pero' la marilena sa tutto (salutacela)

per francesca e paolo, muoio dalla voglia di far conoscere la neve al pupo, se vedete che va via, tenetecene un po' in freezer

per ombretta, vi abbiamo pensato per il battesimo di pietro, a dire la verita' io ho perso la cognizione del tempo, ma in questo periodo vi ho pensato tutti i giorni, cosi' sono sicura di avervi pensato anche quel giorno

per gli amici veterani, io non mi sto annoiando per niente, sara' che ci pensa il van dalo (deve aver preso l'eredita' spirituale di hoang l'unno attila) a tenermi occupata, e cosi' le giornate corrono via veloci, io sono sempre piu' innamorata di questo paese e della sua gente e capisco perfettamente valeria con il suo mal di vietnam

baci a tutti sabri

Un po' di Vietnam

Per gli amici che ci sono gia' stati ,queste foto non saranno una novita', per gli altri sara' un modo per capire quanto qui siamo felici.

fra poco altre foto...

... forse sempre che max arrivi all'internet point con la motoretta.intanto vi intrattengo io con qualche chiacchiera.
ieri gitone alle dune rosse e bianche, canyon (la prox volta speriamo che van dinh sia in grado di camminare da solo), villaggio pescatori, tutto bellissimo.
van dinh si gode il mare e anche noi.
gli amici stanno bene anche loro, l'unico problema e' che nel nostro resort l'inglese e' un prodotto geneticamente modificato, e qualche volta e 'difficile intendersi, ma quando chiedi dell'acqua bollente e ti viene portato un bicchiere colmo di ghiaccio non puoi far altro che ridere e ritentare. a parte gli scherzi l'inglese rimane comunque l'unico modo oltre ai gesti per farsi capire quindi e' fortemente consigliabile per chi non lo parla (e viene in vietnam per adozione o anche per turismo) di imparare almeno gli elementi di base.
allora max e' arrivato (meno male!!!) e gli cedo il posto.

p.s. partiamo l'8 e non il 10, e' vero un po' tardi, ma i voli sono strapieni e questa era la prima data utile.
useremo al meglio il tempo che potremo passare qui.

ciao a tutti.

provo con le foto o le prendo

dormo ovunque

in gita con il vento

consumista impilatore

cena

dopo cena

pre cena

Al mare si sta bene!

il viaggio e'andato bene, avevamo un pulmino da 25posti occupato da 14 persone e una quantita'spropositata di bagagli, ci abbiamo messo quasi 4 ore ma alla fine siamo arrivati in un posto meraviglioso.
i bambini si stanno godendo il relax e la piscina del resort e gli orari unpo' meno frenetici. (anche i grandi!)
a proposito il little era strapieno, cosi' siamo alloggiati al HAI AU e' un po' spartano ma le persone sono come al solito gentilissime e quindi noi stiamo bene lo stesso. siamo vicinissimi al lucy e andremo a salutare lavinia per i pozza.
non abbiamo ancora provato l'ebbrezza della motoretta taxi e quindi niente foto per oggi, ma in compenso lunedi' facciamo il gitone alle dune.
alcuni messaggi:
1) care tiziana e liliana, le mani fisioterapiche mi dispiace smentirvi ma sono quelle di max che dopo 20 anni di vita in comune forse ha acquisito qualche dote per osmosi
2) glenda, hai ricevuto la mia mail di risposta? se no le prestazioni sono nella stanza dell'anto nel raccoglitore marrone in una delle due buste coi buchi ci sono quelle gia' inserite, nell'altra quelle ancora da inserire, baci
3) per chi deve ancora partire portatevi il costume da bagno qui e'un disastro, o sono da damina dell'800 o non si trovano, io che l'ho dimenticato a casa ne so qualcosa
4) per tutti, noi partiamo da Saigon il 10/12; uffa!!! e'troppo presto.
ciaooooooooooooooooooooooooooo

si parte per il mare!

ho solo pochi minuti per aggiornarvi un pochino, negli ultimi giorni siamo stati inadempienti e ce ne scusiamo, ma un po' sono stati giorni intensi, un po' anche per internet devono essere giorni intensi perche' ci fa dannare, speriamo dal mare di riuscire a raccontarvi di piu'.
van dinh cresce e ride ogni giorno di piu', secondo me hanno guardato le foto del dossier e ci hanno dato il piu' pazzo che avevano...
adesso e' qui fuori con il papa' che mi chiamano uno ridendo (dinh) l'altro molto meno basta bisogna correre all'albergo dobbiamo caricare le valigie,
a domani baci a tutti
sabri

saluti anche dalla me

sono qui all'internet point ma posso scrivere solo due parole perche' il pupo e' pazzo scatenato
ciao a tutti, un saluto particolare all'ombretta, che fine avete fatto tu ed i miei nipotini, e anche luca?
un bacio gigante scusate lo stile telegrafo
sabri (mica piu' tanto dolce, dopo soli 5 minuti da sola con lui e il pc...)

Domani la cerimonia

Domani alle ore 10,00 ora locale ci sara' la seconda cerimonia e tutti voi diventerete ufficialmente zii/e anche per la legge vietnamita(quella italiana e' molto piu'lenta) . Per noi e' solo un atto burocratico ed una occasione di festeggiare, perche' il bimbo era gia' entrato in famiglia nel momento in cui abbiamo visto la foto. Io come al solito faccio l'asino e dico alla Sabrina che abbiamo ancora lo scontrino e che gli rimangono poche ore per il reso della merce, dovreste vedere le sue occhiatacce.
Alla faccia di chi ci vuole male (cioe' nessuno che legga questo blog) dal 17 andiamo 10 giorni al mare e speriamo di riuscire ad aggiornare questo luogo di incontro con frequenza, ringraziamo gia' per i suggerimenti dei "veterani" . A proposito d'aiuto ci farebbe comodo sapere se a Mui Ne si trova tutto il necessario per i bimbi o se dobbiamo partire con delle scorte di qualcosa.
Un bacione a tutto il parentato e cercheremo di mettere delle foto prima della partenza.
P.S. e' probabile che all'arrivo in Italia il pupetto non sara' strapazzabile da subito, ma credetemi, e' mezzo matto e l'attesa varra' il biglietto(pensavate fosse gratis?)

ce l'ho, mi manca...

qui ho tutto quello che voglio nella vita, massimo, dinh e un Paese meraviglioso, mi mancano solo gli amici, i parenti e... la lavatrice!
ragazzi che roba ci sono montagne di roba da lavare tutti i giorni, fortuna che fra pochi giorni si parte per il mare, cosi' almeno cambio lavello!!!!!

a parte gli scherzi, risposte:

1) tizia grazie per le micie e per il conforto spirituale alla marilena.
2) francesca, paolo puo' avere un ottimo futuro come fruttarolo, a patto che sappia pedalare in condizioni di "rischio estremo"! per fargliene capire l'entita' vi faremo vedere foto sia dei venditori che del traffico.
3) anto, non vediamo l'ora di incontrare tutta la tribu' della squizza, ci mancate, per quanto riguarda l'ordinazione ho qualche problema in piu', ma a quella si puo' ovviare con un giro da parte vostra nel corridoio a sinistra, salendo...
4) paolo, grazie per le belle cose che ci hai scritto, cosa ha avuto il tuo PC? io credo una forma di stress da accreditamento! a proposito si sa qualcosa della festa?
5) vorrei andare avanti, ma van dinh sta cercando la "me"

baci a tutti

siamo buffi?

futuro cow boy( anche se noi gli americani.......)

mamma e papa' bevono cosi'

papa' mi insegna male

braccio di ferro
simpatico ammagliatore

posto strano ma bello

giornata di festa

ciao a tutti, oggi e una giornatona, i nostri amici de concini festeggiano oggi l anniversario di nozze e il compleanno della moglie, elisabetta venturi ed io abbiamo fatto acquisti buffi per festeggiare , si prospetta una serata divertente.
la mattina l abbiamo passata nella micropiscina dove il pesce dinh si e divertito molto a sguazzare e a passare dalle braccia del papa a quelle della mamma, dopo aveva una fame da lupo e un sonno cosmico, ma cibo e nanna hanno risolto tutto.

io non l'ho (EUREKA! ho appena scoperto dov'era l'accento!!!!!) ancora fatto, ma ci penso tutti i giorni, volevo ringraziare tutti gli amici che mi hanno dato vestiti e soldini per l'istituto, i vestiti sono stati graditi molto e anche la trasformazione dei soldi in pannolini e stata molto apprezzata,
quindi un grande grazie a tutti da parte nostra, dal direttore dell'istituto e dai bambini.

un favore: qualcuno potrebbe salvarci il blog da qualche parte che non si sa mai?

facce strane (cioe' normali)

per le nonne e non solo: il bimbo e' cresciuto mezzo chilo in 7 giorni, quando saprete il peso all'origine vi meraviglierete ancora di piu', come carattere non e' un coccolone ma piuttosto un giocatore e rimane ancora molto sulle sue negli ambienti e con le persone che non conosce ,quindi non aspettatevi grandi feste all'inizio, alla visita di controllo tutto OK, ci hanno confermato che si dovrebbe rientrare ai primi di dicembre ma stiamo cosi' male che speriamo qualcosa si intoppi cosi partiamo dopo. che altro dire? godetevi le foto!!
Per la zia Glenda: posso dire a mia mamma di telefonarti,ha qualche problema a vedere le foto.

striscio nottetempo non visto per assaltare il nemico alle spalle

mangio non vi preoccupate, mangio

panocia panocia panocia

mangio con le bacchette(foto vera)

sono impazzito!!!!!!!!!!

le tate che ci hanno tradotto mamma e papa'

dal mondo di winnie the pooh...

era un po che non potevo "addolcirvi" con uno dei miei post mielosi come dice max, sara un post breve perche la creatura sta assordando tutto l internet cafe con una roba tipo sirena della polizia, abbiamo scoperto a nostre spese che non tollera il buio, non c e verso di addormentarlo, ne di entrare in locali in penombra come questo senza scatenare ululati da stadio! pazienza passera anche questa (?)
un grazie gigante per tutti i consigli dei veterani e non solo quelli dal vietnam, un bacio a tutti.

E ADESSO UNO SPAZIO SPECIALE PER UNA PERSONCINA MOOOOLTO SPECIALE:
CARO MIKI, MI HA FATTO TANTO PIACERE RICEVERE IL TUO MESSAGGIO, QUANDO TORNO A CASA VENGO A TROVARTI DALLA GLENDA CON VAN DINH, COSI MI DICI COSA NE PENSI DOPO CHE LO HAI VISTO DAL VIVO. UN BACIONE GIGANTE E UN ABBRACCIO STRITOLANTE DALLA SABRI
P.S. DEVI DIRE A QUELLI DI PAVULLO CHE MI MANCANO MOLTO

mi mancano molto anche quelli di sassuolo (sempre per la par condicio!)

baci baci baci sabrina la dolce

altre foto

dormo ovunque e comunque

mamma e papa' mangiano strano

sono pensieroso, dove mi vorranno portare oggi ?

un momento di coccole

e' finito l'imprinting ?

Piu che un titolo e' una speranza, ogni giorno capitano cose nuove ma i progressi sono gia' enormi. Le cose non erano cominciate certo come si vede dalle foto, il marmocchio aveva quei problemi che ci aspettavamo (scabbia e bronchite) ma sopratutto non interagiva con noi a parte mangiare. Sono stati giorni pesanti, perche' l'incomunicabilita' crea le difficolta' che si possono immaginare, ma di ora in ora vedevi anche le cose cambiare, prima qualche sguardo sempre meno di nascosto, poi le prime coccole, i giochi e poi adesso non sappiamo come tenerlo al punto che una mattina ho avuto il sospetto che nottetempo non visti me lo avessero sostituito.
la visita dal medico e' stata dura perche' il bimbo era impaurito e non si muoveva quasi niente(le misure non posso scriverle), ma considerate che veste 12\15 mesi,per fortuna gli esami davano tutto negativo e poi gli ha prescritto la fisioterapia quindi...... adesso vorrei mandargli il piccolo una sera cosi' poi cambia arradamento.
Noi lo abbiamo sicuramente viziato ma crediamo fosse giusto fargli capire che non eravamo 2 tate solo un po' piu' presenti e questo forse lo pagheremo piu' avanti nel tempo, ma sapere che dopo 5 giorni ti chiama gia' mamma e papa' fa superare tutto.
Vorrei chiedere alle nonne se sanno che qualche avo sia passato da qui, perche fin dai primi giorni abbiamo notato che: gli piace essere spatozzato,mangia qualsiasi cosa gli si mette davanti e dorme in qualsiasi condizione, vi ricorda qualcuno???
Ringrazio tutti quelli che ci scrivono, sopratutto Mimmo e Nunzia che hanno comprato il computer quasi apposta e vorrei ricordare che questo blog non e' un circolo chiuso per cui scrivete e datelo a chi puo' interssare, sgrossato da tutto il miele che mette Sabrina a volte ci possono essere informazioni utili.
Per i Pozza: grazie per la dritta dell' internet point, va un po meglio.
per la 484 : il piccolo beve poco, oltre al latte, lavoreremo anche su questo....
Massimo

Ultimissime !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

emozione grandissima, si e rischiato lo svenimento di due italiani nel pieno centro di saigon. 10 minuti fa una commessa ha sentito vandinh che borbottava qualcosa come "dai", noi ci avevamo riso tutto il pomeriggio solo perche lui cominciava a parlicchiare e pensavamo che imitasse noi, invece no! il signorino dice che gli scappa la cacca...
beh, abbiamo approfittato della commessa e le abbiamo chiesto se le altre cose che aveva detto potevano avere un qualche significato, conclusione:
me = MAMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
ba = PAPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
e voi cosa dite?

per francesca: la cerimonia cui facciamo riferimento e quella in cui van dinh diventera ufficialmente un martarello anche per il governo vietnamita, per ora infatti ci e stato solo affidato e viene chiamata pomposamente cerimonia anche se qui a ho chi minh e poco piu che un atto burocratico, pazienza ci rifaremo in italia con un megafestone.

per i veterani del vietnam: a qualcuno dei bimbi ha fatto reazione il trattamento antiscabbia? al nostro e a quello dei venturi, in faccia e a van dinh anche sul torace, sono venuti fuori dei puntini pruriginosi, se ci dite qualcosa voi ci fate piacere, poi nel caso torneremo dal dott. jonathan (anche per raccontargli le belle novita, a lui che ci aveva un po spaventati, tieh!)

per la 484!!!!

allora che effetto vi fanno marta e giovanni in veste genitoriale? al prossimo raduno(magari qui per chi sa usare le bacchette a tavola) camera grande e moglie a letto (ma quale dei due?).

proviamo con le foto

Ciao ragaz , come avrete capito la Sabri fa la parte tutto miele ed io quella tecnologica, questo non sara mai un blog brioso ma vedo che da dipendenza.
Per gli amici Pozza : abbiamo provato a chiedere della ragazza incinta, ma il ns inglese non ci ha permesso un gran dialogo, l internet point di fronte al pomodoro ha una connessione un po decente che al TAX sto impazzendo con le foto?
Per gli amici che ci seguono e partiranno fra poco, portate qualcosa per la scabbia (la Candioli va bene),il napisan, per mangiare una pastina ed i biscotti solubili tipo plasmon che son le poche cose che non si trovano, magari anche una copertina di cotone per riparare il bimbo quando si entra nei locali che sono tutti con l aria condizionata a busso non preoccupatevi in generale della logistica che qui e come essere in centro in una ns citta, poi quando avrete il bimbo qualsiasi cosa abbiate preparato sara insufficiente, si e sempre dentro e fuori dai centri commerciali(anche per il fresco)
P.S. anche i Venturi vi salutano

con le zavatte del babbo !